インドでは１９９５年以降、地名の現地語への変更が順次おこなわれています。理由は
イギリス植民地支配からの脱却を意識しての改名ということです。ボンベイ（英語）→ムンバイ（マラーティー語：１９９５年）
カルカッタ（英語）→コルカタ（ベンガル語：２００１年）
マドラス（英語？）→チェンナイ（１９９６年）
バンガロール（英語）→ベンガルール（カンナダ語：２００６年）
プーナ（英語）→プネー（マラーティー語：１９９９年）
アッサム州（英語）→アソム州（２００６年）
などなど。
デリーと首都のニューデリーは今のところ変更されない様子。
