アーミテージ米国務副長官が辞任＝国務省

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041117-00000589-reu-int
（※『Yahoo!ニュース - 海外 - ロイター』より）

そういや、アメリカの国務省は、今回アーミテージ氏に先立って辞任したコリン・パウエル長官がトップで、その下にはこのアーミテージ国務副長官とボルトン国務次官*1がいるけど、この“国務副長官”と“国務次官”どっちが上の役職なんだろw？
何か、日本語訳からみれば結構紛らわしい役職になってるような…。

*1:北朝鮮との核問題での協議の際、対北朝鮮強硬派のため北朝鮮側から出席を拒否された人物。代わりにケリー国務次官補が出席